Kurzbefehl ändern, halten oder einrasten

Der Kurzbefehl passt nicht zu deiner Arbeitsweise oder wird von einer anderen App abgefangen.

Die Aufnahme startet über eine Taste deiner Wahl. Beides lässt sich in Sprich unter „Einstellungen“ → „Tastatur“ ändern.

Taste ändern

  1. In Sprich „Einstellungen“ → „Tastatur“ öffnen.
  2. Bei „Tastenkürzel“ die neue Taste aufnehmen.
  3. Einmal testen: Taste drücken, ein paar Worte sprechen, loslassen.

Halten oder einrasten

Die Einstellung „Einrasten“ entscheidet, wie die Taste sich verhält. Ausgeschaltet gilt: gedrückt halten zum Aufnehmen, loslassen zum Einfügen. Eingeschaltet gilt: einmal drücken zum Starten, nochmal zum Stoppen. Für kurze Sätze ist Halten angenehmer, für längere Diktate das Einrasten.

Eine andere App belegt dieselbe Taste

Wenn zwei Apps auf dieselbe Taste horchen, bekommen beide den Tastendruck. Die Folge sind Nebenwirkungen, die aussehen wie ein Fehler in Sprich: ein Fenster springt auf, eine Suchleiste öffnet sich, oder die Aufnahme startet gar nicht erst.

  • Diktat von macOS liegt standardmäßig auf einem doppelten Druck einer Sondertaste. Zu finden unter „Systemeinstellungen“ → „Tastatur“ → „Diktat“.
  • Spotlight, Raycast und Alfred belegen typischerweise Kombinationen mit Cmd oder Option.
  • Fenstermanager wie Rectangle oder Magnet horchen auf Pfeiltasten mit Zusatztasten.
  • Im Zweifel eine Taste wählen, die sonst nichts tut, und die Belegung der anderen App unverändert lassen.

Hat das nicht geholfen? Schreib uns über das Kontaktformular und nenn dabei deine macOS-Version.